Instalacje to ogólnie mówiąc building systems. Należą do nich ogrzewanie (heating system), instalacja wodociągowa (water distribution system), instalacja kanalizacyjna (drain-waste-vent system - lub w skrócie DWV), instalacje teletechniczne (extra low voltage systems), itd. Problem pojawia się gdy chcemy zgrabnie po angielsku powiedzieć, że budynek wyposażony jest w dane instalacje. Najzgrabniej po brytyjsku będzie skorzystać ze słowa "services" czyli "the building services include:"

Kontakt

Biuro Tłumaczeń Przekładnia

tel. 601 725 191

tlumacz@slownik-budowlany.pl

Oferta

Oferujemy tłumaczenia techniczne, zarówno ustne jak i pisemne w języku angielskim. Nasza specjalność to budownictwo i technologie przemysłowe. Construction/ engineering translation services in Poznan, Poland.

NAJWIĘKSZY SŁOWNIK BUDOWLANY I TŁUMACZENIA - 601 725 191

x

Dobry słownik techniczny

slownik-budowlany.pl

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem