c.p. test station, c.p test point

punkt kontrolno pomiarowych

cable capacitance

pojemność kabla

cable gland entry

wpust kablowy

w obudowie urządzenia

cadence

kadencja, inaczej rytm biegu, to ilość kroków przypadających na minutę biegu

calculator

przelicznik

ogrzewanie

calibration solution

roztwory kalibracyjne konduktywności

calling-on signal

sygnał “stój” dla manewrów (ra11) – odpowiednik naszej tarczy manewrowej

cantilever retaining wall

ściana oporowa płytowo kątowa

carbochemical fluxed bitumen)

asfalt fluksowany fluksemwęglowym

cardboard honeycomb core panel

karton o strukturze plastra pszczelego

carry-over

strata czynnika

np. przez unos

 cationic bituminous emulsion

kationowa emulsja asfaltowa

caution signal, distant signal

tarcza ostrzegawcza

ceiling mounted speaker

głośnik sufitowy

cementitious fairing coat

gładź cementowa?

center deflection

ugięcie w punkcie środkowym

 central heat exchanger

węzeł cieplny

heat distribution center

c.g.

centre of gravity

środek ciężkości

centre of mass

środek masy

ceramic frit

emalia ceramiczna do szkła

certificate of approval

świadectwo dopuszczenia

świadectwo kwalifikacji (firmy)

COP

 certificate of constancy of performance

certyfikat stałości własności użytkowych

chalking

tworzenie się pyłu kredowego na powierzchni powłoki farby

changes to the work

zmiany rozwiązań

 characters block

blok znaków

chartered architect

inżynier z uprawnieniami projektowymi

chartered civ. eng.

inżynier z uprawnieniami wykonawczymi

check for square

sprawdzić prostopadłość/ prostokątność

check meter

licznika kontrolnego zużycia wody

chemical conditioning

obróbka chemiczna wody

chopped strand mat

mata z włókna ciętego

claret violet

kolor śliwkowy

clarity

przezroczystość

np.. elementów optycznych

 clt

 classical laminate theory

klasyczna teoria laminatów

cleaning the piping with compressed air

przedmuchiwanie rurociągu

clearing snow off the roof

odśnieżanie dachu

clearing snow from roofs

odśnieżanie dachów

cleat

łącznik kątowy środnika

na połączeniu belki ze słupem

 climate and energy package

pakiet energetyczno-klimatyczny

 clip level

amplituda prędkości drgań podłoża

sejsmometru

closure rail

szyny łączące

coctail bar

bar aperitifowy

coctail station

stacja barmańska

coefficient of heat absorption

współczynnik przejmowania ciepła

COR

coefficient of restitution

współczynnik restytucji

coincidence detection

współzależność dwuczujkowa, współzależność dwuliniowa

cold table

stół chłodniczy

cold water storage cistern

zbiornik wody zimnej

collateral mortgage

hipoteka kaucyjna

collective agreement

umowa zbiorowa

colloidal stability

stabilność koloidalna

colony count

 liczby bakterii (miano hodowli)

colorimetric method

metoda kolorometryczna

column restraint

usztywnienie słupów, zabezpieczenie słupów

combined acid value

kwas związany

CCHP

combined cooling heat and power

kogeneracji ciepła i chłodu

combustion air

powietrze do spalania

coming in contact with foodstuffs

mającego bezpośredni kontakt z żywnością

commands/ responses

polecenia/ meldunki

commercial and residential

budynek o funkcji mieszanej mieszkalno-komercyjnej

commercial establishments

obiekty o charakterze komercyjnym

commercial food preparation equipment

urządzenia gastronomiczne

commissioning agent

inspektor nadzoru odbioru końcowego

community trade mark (ctm) registration

rejestracja europejska

compaction characteristics

zagęszczalność

company registration documents

dokumenty firmowe

complex shear modulus

modułu sztywności g*

complex shear modulus

zespolony moduł ścinania |g*| i

compliance criteria

kryteria odbioru

computational experiment

eksperyment obliczeniowy

concentric reducer, fabricated

zwężka symetryczna zwijana

chyba fabricated bo nie kuta

concrete padstone

poduszka betonowa

pod belką stalową opartą na murze np. z pustaków

 concrete slab vs. concrete floor

strop betonowy vs. posadzka betonowa

concrete vault

betonowy korpus przepompowni

cone of vision

kątowe pole wiedzenia czujki

configuration factor

współczynnik konfiguracji

poż.

constant of proportionality, factor of proportionality

współczynnik proporcjonalności

constitutive model

konstytutywnych modeli

construction code determination

wniosek o wykładnię przepisów

us

continuous bridge decks

pomost ciągły

CSM, CFM

continuous strand mat, continuous filament mat (also known as continuous strand mat)

maty z ciągłych włókien szklanych (csm)

continuously graded

asphalt concretes previously known in the uk as macadam

contour plot

wykres warstwicowy

stat

 control cabinet

szafa akpia

control error

uchyb regulacji

conveniently located near major routes

położeny korzystnie z punktu widzenia dostępu do głównych dróg komunikacyjnych

cooling coil header?

kolektor chłodnicy

cooling tower

wieża chłodnicza

chłodnia wyparna

cooling tower sump, cooled water tank

wanna wieży chłodniczej

copolymer

kopolimer

cordoned off

wygrodzić, odgrodzić

coreless generator

prądnica bezrdzeniowa

corian

corian

cost of building

koszt zbudowania

nie

counterbalance valves are also known as over-centre valves or motion control valves

zawór hamujący

countertop refrigerated display case

lada chłodnicza przeszklona

coupling medium

ośrodek łączący

coverage

obciążenie pojazdem

lotn.

covered stabling area

wagonownia

covered with grass, overgrown with grass

porośnięty trawą

cracking

krakowanie

cranked beam

belka łamana

crashworthiness characteristics

parametry odporności zderzeniowej

crc energy efficiency scheme (crc)

programu efektywności energetycznej crc

credit categories of ss, we, ea, mr, ieq, id, and rp

punkty w systemie leed

 creep stiffness

sztywność pełzania

creepage distance

długością drogi upływu

crooked

przekrzywiony

crossing

dziobownica

CRM

crumb rubber, crumb rubber material

rozdrobniona guma

stosowana jako modyfikator asfaltu

current loop output

wyjście prądowe (czujnika)

aut.

curvilinear coordinates

współrzędne krzywoliniowe

cut-back bitumen), am. asphalt cutback

asfalt upłynniony

cutback bitumen, penetration grade bitumen

penetration to taki, który klasyfikuje się na podstawie testu penetracji

cutting depth, dig depth

maksymalna głębokość kopania koparki

cyclic compression test

próba cyklicznego ściskania

cyclone steam separator

separator cyklonowy do pary wodnej

cylindrical horizontal double wall tank

walczak dwupłaszczowy o osi poziomej