daily penalty

kara umowna naliczana za każdy dzień zwłoki

daily use of water

dzienny pobór wody

damper blades 

kierownice przepustnicy

danger zone, danger area

strefa niebezpieczna

 data acquisition unit

moduły zbierania danych (mzd)

DAU

data acquisition unit/system

moduł zbierania danych

dataset

zbiór danych

day ahead market

rynek dnia następnego

rdn

dc decoupling device

odgranicznik prądu stałego

urządzenie stosowane w systemach ochrony katodowej 

ddtw 

double dual tandem gear

cztery czterokołowe golenie główne

decimal separator

separator dziesiętny, znak dziesiętny

decisive load

obciążenie dominujące

deductible level

poziom wkładu własnego

 deepen the colour

ożywić kolor

deflections induced by

ugięcia od

deformation behaviour

odkształcalność

deformation due to temperature

odkształcenie od temperatury

 degree of deterioration

stopień zużycia

degree of rounding

stopień obtoczenia ziaren

geol

deklaracja zgodności we

ec declaration of conformity

delamination thoughness

odporność delaminacyjna

delivery hose

wąż spustowy autocysterny

demark aconstruction zone

wygrodzenie terenu robót

demised area

każda wydzielona powierzchnia najmu

demontaż i ponowny montaż

remove and restore

dennica eliptyczna

eliptical head

dennicami wypukłymi

dished head

konec zbiornika

dependent property

parametr umowny

depreciated reproduction cost

koszt odtworzenia nieruchomości pomniejszony o wartość zużycia

design aircraft

pojazd obliczeniowy

lotn.

design guidelines

warunki techniczne

 determinant length

l_φ oznacza długość miarodajną

 dh branch line

odgałęzienie sieci ciepłowniczej

dh branches

przyłącze ciepłownicze

dh distribution pipeline

sieć magistralna

dh main

rurociąg przesyłowy ciepłowniczy?

dh transmission pipeline

sieć tranzytowa

diamond crossing with (single / double) outside slip roads.

rozjazd krzyżowy pojedynczy/podwójny, iglice na zawnątrz czworoboku rozjazdu

diamond crossing with double slips on straight tracks, am. double slips.

rozjazd krzyżowy podwójny, iglice wewnątrz czworoboku rozjazdu

diamond crossing with single slip on straight tracks, am. single slip

rozjazd krzyżowy pojedynczy, iglice wewnątrz czworoboku rozjazdu

differential air pressure switch

presostat różnicowy powietrza

differential pressure valve

zawór różnicy ciśnień

w układzie podpionowym

differential signal

sygnał różnicowy

direct capitalization

technika kapitalizacji prostej

disabled, enabled

blokowanie, odblokowanie

discharge channel

kanał przepływowy zaworu bezpieczeństwa

dishwashing liquid (bre: washing-up liquid), dishwashing soap and dish soap

płyn do mycia naczyń

disinvestment

rezygnacja z inwestycji

 dispensing fuel

tankowanie

dispersion phase

faza rozpraszająca

display body

manekin bez głowy

display rack

ekspozytor

dissipated energy

energia dyssypacji

dissolve

roztworzyć

distribution pattern

charakter rozkładu

district heating system

miejska sieć cieplna

district pipes

tranzyty?

diverging track (uk)

tor zwrotny (dla wajchy)

diverting flow

natężenie ruchu przeniesionego

doatiness

zaparzenie drewna

documented procedure

procedura opracowana w formie pisemnej

 door fascia

blenda drzwiowa

door hinge backset

odległość krawędzi zawiasu od krawędzi skrzydła

door installation

osadzanie drzwi

doors and gates should open and closesmoothly, without catching

bez zacięć catching/ binding ocieranie

double cross-over, scissors crossing

podwójne przejście torowe ze skrzyżowaniem

double cylinder lock

zamek dwubębenkowy 

double flanged butterfly valve

przepustnica międzykołnierzowa

double flanged short valve

weresja kołnierzowa krótka

double offset butterfly valve

przepustnica podwójnie mimośrodowa

doubled up beam

belki bliźniacze

drainage

odwadniacz

urządzenie na lini przesyłowej gazu

drawer organiser

system organizacji wewnętrznej

drop area

strefa zrzutu śniegu z dachu budynku, pole zrzutu

drop scaffold

rusztowanie podwieszane

dual action breather valve

zawory oddechowe nadciśnieniowo – podciśnieniowy

pressure and vacuum relief vent

dual fuel tank

zbiorniku podziemnym, dwukomorowym

dual-density mineral wool slab

wełna mineralna dwugęstościowa

ductwork serving the ground floor

kanałami wentylacyjnymi obsługujące parter

dump body

przechylna skrzynia ładunkowa

duo pitched roof

dach dwuspadowy

duplicate pumps

zdublowane pompy

durability class

klasa trwałości

during summer weather

w okresie letnim

dust mask

maska przeciwpyłowa

 dust-binding product for concrete floors

impregnat przeciw pyleniu jest jednoskładnikowym wodorozcieńczalnym preparatem do powierzchniowego gruntowania podłoży mineralnych

dwarf signal, ground signal

sygnalizator karzełkowy

dx cooling coil

chłodnica freonowa

element centrali

dx evaporator coil. single and dual circuits 

chłodnica jedno lub dwusekcyjna

dynamic amplification factor

współczynnik dynamiczny

dynamic analysis

analiza dynamiczna

dynamic degrees of freedom

dynamiczne stopnie swobody

dlt

dynamic load testing

badania dynamiczne nośności pali są badaniami wysokoodkształceniowymi

dynamic response analysis

analiza odpowiedzi dynamicznej

dynamic heights

przewyższenia dynamiczne

kol.

dywidag bar

pręt sprężający