fabric and hook fasteners, velcro

rzep

fabrication process

proces wytwórczy

face-piece

maska

factored strength

wytrzymałość obliczeniowa

factory building with contiguous office space

z dobudowaną częścią biurową

factory prepared blend

fabrycznie przygotowana mieszanka

 FPC

factory production control

zakładowa kontrola produkcji

ue

fail to reject a null hypothesis

odrzucić lub nieodrzucić hipotezę zerową

family of curves

rodzina przebiegów

fascia panel

obróbka pasa okapowego

fault current

prąd zwarcia

fault signal

sygnał uszkodzenia

feasibility assessment

ocena wykonalności

feedforward controller

regulator do przodu

feedforward neural network

sieć neuronowa jednokierunkowa

ferrule concrete inserts

kotwy do wbetonowania

field applied paint

powłoki malarskiej nakładanej na budowie

 field of displacement

pole przemieszczenia

FEM

 field office, branch office

filia, oddział

field testing

odbiory

filter plate

filtr płaski

płyta filtracyjna

find the equation, write the equation

wyznaczyć równanie

mat

 finite element grid generator

generator siatek mes

finite element simulation

symulacja mes

fin-tube enclosure

obudowa grzejnika

fire response stage 1 - alert

alarm pierwszego stopnia

fire safety and evacuation instructions

zasady (zachowania się i) postępowania w przypadku powstania pożaru

fire scene (area)

pogorzelisko

fire separating wall

ściana wydzielająca

fire suppression control panel

centrala sterowania gaszeniem

fire warden, fire marshall

kierujący ewakuacją

bryt.

fire  response stage 2 - alarm

alarm drugiego stopnia

first eigenfrequency

pierwsza częstotliwość drgań własnych

first fire

pierwsze rozpalenie kotła

first firing

pierwsze rozpalenie kotła

fitments to the cistern

wyposażenie zbiornika

fitting out works by the tenant

prace adaptacyjne najemcy

five-spoke base, five-star base

podstawa pięcioramienna

fixed loads

obciążenia statyczne

np. obciążenie posadzki od regałów

flame outburst???

wyrzut płomieni

flank collapse

kolaps usuwiska

flank wall

ściana boczna budynku

w szczególności dotyczy budynków mieszkalnych

flat glass

szkło taflowe (płaskie 

flat head

dennica płaska

flat response

stała charakterystyka prędkościowa

FF

flexibility factor

współczynnik podatności

flexible end plate

podatna blacha czołowa

flitch beam (or flitched beam)

belka złożona trójelementowa

flitch plate 

przekładka stalowa belki złożonej

 floating discs (or pans

dyski vs. łopatki zacieraczki mechanicznej

float disc

flooded by water

zalany wodą

np. silnik

floor framing plan

siatka słupów

floor screed

wylewka

floor to ceiling

na pełną wysokość pomieszczenia

flow only distribution system

instalacja cwu bez cyrkulacji

flow per direction

natężenie ruchu dla kierunku jazdy

flue gas-air heat exchanger

wymiennik spaliny/powietrze

fluid-applied membrane

folia w płynie

 flux / cut-back solvent

fluks

fluxed bitumen)

asfalt fluksowany

foam weather seal

uszczelka piankowa samoprzylepna

fold away legs

składane nogi stołu

folding partition

ściana segmentowa składana

food employees

pracowników gastronomii

for outright sale

do natychmiastowej sprzedaży, (nieruchomość) dostępna od ręki

nie

force transducer

czujnik pomiaru siły

forced-draft cross-flow cooling tower

chłodnia wentylatorowa o przepływie krzyżowym z wentylatorem tłoczącym

foreclosed home

dom z licytacji

foreclosure 

sprzedaż wymuszona

form face

tarcza formująca

forms of equilibrium

postacie równowagi

forward and inverse kinematics

kinematyka prosta i odwrotna

forward market

rynek kontraktów terminowych (na dostawę energii)

foundation-reinforcing wall

ściana wspierająca

four sided structural silicone glazing

czterostronne szklenie strukturalne

four-sided structural glazing system

fourier series

szeregi fouriera

four-point bending test on prismatic specimens

metodą belki czteropunktowego zginania

frame hinge backset

odległość krawędzi zawiasu od krawędzi ościeżnicy

frame rebate

wrąb ośieżnicy?

framing anchor

łącznik ciesielski

framing members

elementy rusztu ściany osłonowej

free acid value

kwas wolny

free body diagram, sometimes called a force diagram

schemat rozkładu sił

free cooling

free cooling

freezer display case

stół mroźniczy

freezing of snow into ice

lodowacenie śniegu

freight collect basis

za pobraniem

na koszt adresata

front to back

prostopadle do osi budynku

frost point

punkt szronu

sto

full body vitrified tiles

gres barwiony w masie

full face-piece of hood and blouse

maska całotwarzowa, maska pełnotwarzowa

FS

full scale

pełnej skali

fs (pełny zakres pomiarowy)

fully welded

spawany po całym obwodzie elementu

function

prawidłowość działania, funkcjonowanie

functional groups of bitumen

składników grupowych asfaltu

fuzzy set

zbiór rozmyty