Skrót

  Po polsku

Po angielsku

Wyjaśnienie/ opis/ uwaga

 

objective lens pole piece

nabiegunnik soczewki obiektywu

 

 

observation, recognition

obserwacja, rozpoznawanie

tryby pracy kamery cctv

 

occupant ridedown deceleration

opóźnienie ciał pasażerów

 

 

occupational hazard

ryzyko zawodowe

 

 

oil resistant cable

kabel w wykonaniu olejoodpornym

 

 

oiled wood

drewno olejowane

 

 

one-tier pipe rack

estakada instalacyjna jednopoziomowa

 

 

on-off control

system sterowania impulsowego, system sterowania o pracy przerywanej

 

 

 operational resistance and endurance

odporność i wytrzymałość

 

 

operational staff

personel techniczny

pracownicy obsługi technicznej obiektu

 

opposing wall

przeciwległa ściana

 

 

optimal structural design

optymalnego projektowania konstrukcji (opk)

 

 

optioneering

analiza techniczna wariantów realizacji zadania

 

 

organoleptycznie

by the sens

 

 

organometallic salts

sole organometaliczne

 

 

orifice adapter

adaptor kryzowy

 

 

origin

początek lokalnego układu współrzędnych

 

 

original end user

pierwszy użytkownik końcowy

 

 

original issue

pierwsze wydanie

opracowania

 

orthometric heights and 

przewyższenia ortometryczne

kol.

 

osłoną antydyfuzyjną

oxygen diffusion barrier

 

 

out of spec for twist

przekracza dopuszczalną

 

 

outer fiber

włókno skrajne (najbardziej oddalone od osi obojętnej)

przy zginaniu belki

 

output sensitivity / clip level

czułość

sejsmometru

 

outside attendant, standby worker

osoba czuwająca przy włazie

 

 

overband manetic drum

separator magnetyczny bębnowy, montowany nad taśmociągiem

 

 

overhead piping

rurociągi napowietrzne

 

 

overload ratio

współczynnik przeciążenia

 

 

oversized glass

wielkopowierzchniowe przeszklenia

 

 

oversupply

nadpodaż

nie

 

overtrained neural network

sieć nie została przetrenowana

 

 

oxidised bitumen

asfalt utleniony

 

 

oxidized bitumen or blown grade bitumen

asfalt oksydowany

przez blowing powietrza

 

oxidizing biocide

biocyd utleniający

inż. san.

Kontakt

Biuro Tłumaczeń Przekładnia

tel. 601 725 191

tlumacz@slownik-budowlany.pl

Oferta

Oferujemy tłumaczenia techniczne, zarówno ustne jak i pisemne w języku angielskim. Nasza specjalność to budownictwo i technologie przemysłowe. Construction/ engineering translation services in Poznan, Poland.

NAJWIĘKSZY SŁOWNIK BUDOWLANY I TŁUMACZENIA - 601 725 191

x

Dobry słownik techniczny

slownik-budowlany.pl

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem