Skrót angielski

Po angielsku

Po polsku

Skrót polski

K.D.

kiln-dried (wood/timber)

(drewno) suszone w suszarni, (drewno) suszone komorowo

 

KPI

key performance indicators

kluczowe wskaźniki wydajności

 

kt/y

kilotonnes per annum

kiloton na rok

 

L.C. (2)

level crossing

przejazd kolejowy, skrzyżowanie kolejowe jednopoziomowe

 

L.H.

left hand

lewostronny

 

l.s. (1)

lump sum

kwota ryczałtowa, ryczałt

rycz.

l.s. (2)

lump sum

komplet (2)

kpl.

LA cement

low-alkali cement

cement niskoalkaliczny

 

LA drum

Los Angeles drum

bęben kulowy

 

LAC

lightweight aggregate concrete

beton lekki, kruszywowy

 

laun.

laundry room

pralnia

 

lbr.

lumber

tarcica

 

LBS

line block system

blokada liniowa

 

LC (1)

lower chord

pas dolny kratownicy, dolny pas wiązara

 

LC (4)

lethal concentration

stężenie śmiertelne

 

LC (5)

liquid chromatography

chromatografia cieczowa

 

LCB

lean concrete base

podbudowa z chudego betonu, podbudowa (drogi) z chudego betonu

 

LCC

life cycle cost

koszty cyklu trwałości

 

LC-MS

liquid chromatography–mass spectrometry

chromatografia cieczowa ze spektrometrem masowym

 

LCP

liquid crystal polymer

polimer ciekłokrystaliczny

 

LCV (1)

lower calorific value

wartość opałowa

 

LD (1)

liquidated damages

kara umowna

 

Lden

day-evening-night level

wskaźnik hałasu dzienno-wieczorowo-nocny

 

LDPE

low density polyetylene

polietylen o niskiej gęstości

 

LDR

load distribution raft

płyta równomiernego rozkładu obciążenia

 

LDVV

long duration voltage variation

długotrwałe zmiany napięcia

 

LECA

lightweight expanded clay aggregate

keramzyt

 

LED

light-emitting diode

dioda elektroluminescencyjna

 

LEF

load equivalency factor

współczynnik równoważności osi, współczynnik równoważności obciążenia osi, współczynnik przeliczeniowy pojazdów na liczbę osi standardowych

 

LEV (1)

local exhaust ventilation

wentylacja stanowiskowa

 

LEV (2)

low-emission vehicles

pojazdy niskoemisyjne

 

LF

linear foot

stopa bieżąca

 

LFA

lignite fly ash

popiół lotny wapienny

 

LFP

Leidenfrost temperature

kryzys wrzenia drugiego rodzaju, punkt Leidenfrosta

 

LGV (1)

light goods vehicle

pojazd dostawczy

 

LGV (2)

large goods vehicle

pojazd ciężarowy

 

LH cement

low-heat cement

cement o niskim cieple hydratacji

 

LHS

left hand side

lewa strona

 

LHV

lower heating value

wartość cieplna netto, niższa wartość kaloryczna, wartość opałowa

 

LIFO

last-in, first-out

ostatni przyszedł, pierwszy wyszedł

 

lin.m.

linear meter

metr bieżący

mb

LIT

layer ignition temperature

temperatura zapłonu warstwy pyłu

 

LL (1)

liquid limit (of soil)

granica płynności (gruntu)

 

LLD

lamp lumen depreciation

spadek jasności (lampy) z upływem czasu

 

LNG

liquefied natural gas

skroplony gaz ziemny, gaz płynny

 

Load Rtg

(bridge) load rating

klasa obciążenia obiektu mostowego

 

LoC

letter of credit

akredytywa

 

LOD

limit of detection

granica wykrywalności

 

LOF

lack of fusion

zlepienie

 

LOI (1)

limiting oxygen index

wskaźnik graniczny tlenu

 

LOI (2)

loss on ignition

straty prażenia

 

LOLE

loss of load expectancy

spodziewany czas braku pokrycia zapotrzebowania

 

long.

longitudinal

wzdłuż (np. arkusza)

 

long.

longitude

wzdłuż (np. arkusza), długość geograficzna

 

LOP

lack of penetration

brak przetopu

 

LoS (2)

limit of shunt

granica przetaczania

 

LOTO

lockout/ tagout

oznakowanie i zabezpieczenie przed uruchomieniem maszyn i urządzeń na czas naprawy i konserwacji

 

LoW code

list of waste code

kod rodzaju odpadu

 

LP gas

liquefied petroleum gas

gaz propan-butan

 

l-p, LP

low pressure

niskociśnieniowy

n/c

lpd

liters per day

dzienne zużycie wody w litrach

 

LPEF

load placement effect factor

współczynnik efektu przyłożenia obciążenia

 

LPG

liquid petroleum gas

gaz płynny

 

lph

litres per hour

litrów na godzinę

 

LPHW

Low Pressure Hot Water

(instalacja) niskociśnieniowa wody gorącej

 

LPS (1)

low pressure sodium (lamp, bulb)

sodowa niskoprężna (lampa, żarówka)

 

LPS (2), lps

litres per second

litrów na sekundę

 

LPS (3)

lightning protection system

instalacja odgromowa

 

LRP

location reference point

punkt referencyjny przebiegu drogi

 

LRV

light rail vehicle

tramwaj

 

LSD

limit state design

projektowanie metodą stanów granicznych

 

LSG

laminated safety glass

szkło klejone

 

LSOH (sheath)

low smoke zero halogen (sheath)

bezdymna bezhalogenowa

 

LST

Low Surface Temperature

niskotemperaturowy (grzejnik)

 

LSZH (sheath)

low smoke zero halogen (sheath)

bezdymna bezhalogenowa

 

LT (2)

light transmittance

współczynnik przepuszczalności światła

 

LTE

load transfer efficiency

efektywność przenoszenia obciążeń (przez szczeliny)

 

LTP

load transfer platform

platforma równomiernego przekazywania obciążenia

 

LUS

lane use sign

wskaźnik zajętości pasa

 

LV

low voltage

niskiego napięcia

nN (1)

LVDT

linear variable displacement transducer

transformatorowy czujnik przemieszczeń liniowych

 

LVDT

linear variable displacement transformer

transformatorowy czujnik przemieszczeń liniowych

 

LVDT

linear variable displacement transformer

indukcyjny czujnik przemieszczenia zbudowany na bazie transformatora różnicowego, czujnik przemieszczenia liniowego LVDT

 

LWAC

light weight aggregate concrete

beton lekki

 

LWR

launch when ready

włącz gdy będziesz gotowy

 

,

Kontakt

Biuro Tłumaczeń Przekładnia

tel. 601 725 191

tlumacz@slownik-budowlany.pl

Oferta

Oferujemy tłumaczenia techniczne, zarówno ustne jak i pisemne w języku angielskim. Nasza specjalność to budownictwo i technologie przemysłowe. Construction/ engineering translation services in Poznan, Poland.

NAJWIĘKSZY SŁOWNIK BUDOWLANY I TŁUMACZENIA - 601 725 191

x

Dobry słownik techniczny

slownik-budowlany.pl

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem