Skrót angielski

Po angielsku

Po polsku

Skrót polski

T&A system

time and attendance system

system rejestracji czasu pracy

 

T&G

tongue and groove

(łączenie na) pióro i wpust

 

T&M tickets

time and materials tickets

bieżące dokumenty rozliczeniowe

 

T&T

tilt and turn

rozwieralno-uchylne

 

T/W

taxiway

droga kołowania

 

TA

technical advisor

doradca techniczny

 

TACS

time and attendance control

rejestracja czasu pracy

RCP

TBC

to be confirmed

do ustalenia, do uzgodnienia

 

TBM (1)

tunnel boring machine

maszyna drążąca, mechaniczny kret

 

TBM (3)

toolbox meeting

instruktaż przed przystąpieniem do robót, spotkanie instruktażowe

 

tbr.

timber

tarcica

 

TC (1)

total carbon

węgiel całkowity

 

tc. (1)

terracotta

kolor ceglasty

 

tc. (2)

terracotta

terakota (2)

 

TCS (1)

traffic count station

stanowisko pomiarowe ruchu, stacja pomiaru ruchu

 

TDA

tire derived aggregate

destrukt gumowy

 

TDR

time domain reflectometer

reflektometr czasowy

 

TDS (2)

time delay switch

przełącznik ze zwłoką czasową

 

TDS (3)

technical data sheet

karta techniczna produktu

 

TDS (4)

train describer system

system przekazywania informacji o pociągu

PIP (2)

TENs

Trans-European Transport Networks

Trans-Europejskie Sieci Transportowe

 

TEPPFA

European Plastics Pipe and Fitting Association

Europejskie Stowarzyszenie Producentów Rur i Kształtek z Tworzyw Sztucznych

 

TERFN

Trans-European Rail Freight Network

Transeuropejska Kolejowa Sieć Towarowa

 

TEV

thermostatic expansion valve

termostatyczny zawór rozprężny

TZR

TFD

termination for default

odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie kontrahenta

 

TFI

Toll Fare Indicator

wyświetlacz opłaty za przejazd (na drodze płatnej)

 

TFOT

thin film oven test

wygrzewanie w cienkiej warstwie

 

TFs (2)

temporary facilities (area)

zaplecze budowy, zaplecze (placu) budowy

 

TFT

total free-cooling temperature

temperatura zastąpienia

 

TGA

thermogravimetric analysis

methoda termograwimetrii

 

THR

total heat release

całkowita wielkość uwalnianego ciepła

 

TIP

tenant information package

pakiet projektowy dla Najemcy

 

TKN

(total) Kjeldahl nitrogen

azot Kjeldahla

 

TL

transmission loss (1)

współczynnik izolacji akustycznej

 

TLC

thin-layer chromatography

chromatografia cienkowarstwowa

 

TLOF

touchdown and lift-off area

strefa przyziemienia i utraty siły nośnej

 

TMV

thermostatic mixing valve

termostatyczny zawór mieszający

 

TNC

Transmission Network Code

Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Systemu Przesyłowego

IRiESP

TOC (1)

total organic carbon

ogólny węgiel organiczny

OWO

TODA

take off distance available

rozporządzalna długość startu

 

TOP

Turn Over Package

instrukcja eksploatacji obiektu/ instalacji

 

TORA

take off run available

rozporządzalna długość rozbiegu

 

TOU meter

time of use meter

licznik (energii elektrycznej) (dwu)taryfowy

 

TPD

tons per day

ton na dobę

 

TPE

thermoplastic elastomer

elastomer termoplatyczny

 

tph (1)

tons per hour

ton na godzinę

 

TPL (provider)

third-party logistics provider

firma logistyczna

 

TPS

traction power system

układ zasilania sieci trakcyjnej

 

TPS

tablica prądu stałego

DC power supply panel

 

TPSS

traction power substation

podstacja trakcyjna

 

TPU

thermoplastic polyurethane

poliuretan termoplastyczny

 

TR (1)

telecommunication room, telecommunications room

pomieszczenie teletechniczne

 

tr (2)

transverse

w poprzek (np. arkusza)

 

trans.

transverse

w poprzek (np. arkusza)

 

trk

track (1)

kształtownik U, profil U, profil ścienny poziomy

 

trk (2)

track (2)

kształtownik U, profil U

 

trk (2)

track (2)

tor jezdny drzwi przesuwnych

 

TRM

terminal multiplexer

krotnica końcowa

 

TRV

thermostatic radiator valve

zawór grzejnikowy z głowicą termostatyczną

 

ts

tensile strength

wytrzymałość na rozciąganie

 

TSH

tons of steam per hour

ton pary na godzinę

tp/h

TSO

transmission system operator

operator systemu przesyłowego

OSP

TSP (1)

tubular steel pole

słup stalowy rurowy

 

TSR

tip-speed ratio

stosunek prędkości obrotowej do prędkości wiatru

 

TSRST

thermal stress restrained specimen tensile strength test

badanie wytrzymałości na rozciąganie termiczne przy ograniczonym odkształceniu, odporność na rozciąganie termiczne przy ograniczonym odkształceniu

 

TSS (1)

total suspended solids

zawiesina ogólna, zawiesiny ogólne

 

TTI

time to ignition

czas do zapalenia

 

TTSP

time temperature superposition principle

analogia temperaturowo-czasowa

 

TU

terminal unit

odbiornik ciepła lub chłodu

 

TVM

ticket vending machine

maszyna biletowa

 

TVSS

transient voltage surge supressor

eliminator chwilowych przepięć

 

TWA (8 hrs.)

time weighted average (8 hours)

najwyższe dopuszczalne stężenie (środka toksycznego) w ciągu 8 godzin

 

TWJ

three way junction

skrzyżowanie o trzech wlotach

 

TXV

thermostatic expansion valve

termostatyczny zawór rozprężny

TZR

typ.

typical

standardowy

 

,

Kontakt

Biuro Tłumaczeń Przekładnia

tel. 601 725 191

tlumacz@slownik-budowlany.pl

Oferta

Oferujemy tłumaczenia techniczne, zarówno ustne jak i pisemne w języku angielskim. Nasza specjalność to budownictwo i technologie przemysłowe. Construction/ engineering translation services in Poznan, Poland.

NAJWIĘKSZY SŁOWNIK BUDOWLANY I TŁUMACZENIA - 601 725 191

x

Dobry słownik techniczny

slownik-budowlany.pl

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem