Skrót polski

Po polsku

Po angielsku

Skrót angielski

% wag.

procent wagowych

weight percent

(%) m/m, % mass/ mass

2-bieg.

dwubiegunowy

double pole

ADP

agregat dystrybucji paliw

(fuel) dispensing unit

AG

aktywizacja gospodarcza

commercial and industrial zoned (area), land for commercial and industrial use

AGW

aparat grzewczo-wentylacyjny

unit heater, fresh air unit

AKPiA

aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka

instrumentation, control, automation

ICA

AKW

aktywna kontrola wycieków

active leakage control

ALC

AL

asfalt lany

mastic asphalt

MA (3)

ARC

automatyczna regulacja częstotliwości

automatic frequency control

AFC (1)

ARTR

(system) automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych

automatic number plate recognition system

ANPR

ASR (żel ASR)

żel alkaliczno-krzemionkowy

alkali-silica reaction gel

aut.

autostrada

freeway, highway, motorway

Hwy., m/way

AWL

agregat wody lodowej

chiller unit, chiller (unit), water-chiller unit, water chilling unit

b. pow.

badanie powierzchniowe

surface survey

b. sond.

badanie sondażowe

subsurface sampling

b/d

brak danych

no data available

NDA (2)

b/o (umywalka b/o)

umywalka bez otworu na baterię

washbasin without tap hole

BA

beton asfaltowy

asphaltic concrete, bituminous concrete, dense coated macadam, asphalt concrete, close graded bituminous macadam, dense bitumen macadam

BC (3), AC, CGM

BGP

blok gazowo-parowy

combined cycle power unit

BHPiOŚ

bezpieczeństwo, higiena pracy i ochrona środowiska

environment, health and safety

EHS

BIOZ

plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Health and Safety Plan, health and safety file

HASP (2)

BOT

bezzłączowy obwód torowy

jointless track circuit

JTC

br.

bieżącego roku

inst.

BRD

bezpieczeństwo ruchu drogowego

road traffic safety

BSO

bezspoinowy system ociepleń

insulated render, EIFS barrier system, barrier synthetic stucco, (barrier) synthetic stucco

BSWP

Branch Soil Waste Pipe, horizontal drain, fixture drain, fixture branch

odpływ kanalizacyjny, podejście kanalizacyjne

BZT

biologiczne zapotrzebowanie tlenu

biochemical oxygen demand

BOD

c.t.

ciepło technologiczne

process heat

c.w.u.

ciepła woda użytkowa

domestic hot water, service water (1)

DHW, d.h.w. (1)

cem.

cement

cement (hydrauliczny)

SSP (centrala SSP)

centrala sygnalizacji pożarowej

fire alarm operator, fire alarm (control) panel

FACP

ch.

chainage

kilometraż, kilometracja

ChZT

chemiczne zapotrzebowanie tlenu

chemical oxygen demand

COD (1)

CMOS

alarmowe centrum odbiorcze

signals receiving centre, alarm receiving centre

SRC (3), ARC

CNE

centralna nastawnia elektrowni

power plant control room, power station control room

COS

ciągłe odlewanie stali

continuous casting, (continuous) strand casting

CPD

centrum przetwarzania danych, centrum obliczeniowe

server farm, datacentre, data centre

CSP

centrala (systemu) sygnalizacji pożarowej

Fire Alarm (Control) Panel, fire alarm operator, fire alarm control unit

FACP, FAP

CSP (centrala SSP)

centrala sygnalizacji pożaru

fire alarm (control) panel, fire alarm operator, fire alarm (control) panel, fire alarm operator

FACP

CT

ciepło technologiczne

process heat

CZA

centrum zarządzania autostradą

motorway control centre

CZR

centrum zarządzania ruchem

traffic management centre, traffic control centre

decyzja PNU

decyzja o pozwoleniu na użytkowanie

operating license, operating certificate, use permit, occupancy permit

DFA

drobne formy architektoniczne

structural landscaping

dmc

dopuszczalna masa całkowita (pojazdu)

gross vehicle weight, permissible maximum mass

GVW

DOL

drogowy odcinek lotniskowy

military runway section

DOR

dopuszczalne obciążenie robocze

safe working load, working load limit

SWL (1), WLL

DSO

dźwiękowy system ostrzegawczy

public address system, voice alarm (system), VA (2), voice evacuation system, voice emergency communication system

PA (1), VA (2), voice alarm (system), ECS

DŚU

decyzja środowiskowa

development consent, environmental consent decision, environmental requirements pre-requisite to construction

Dw

średnica wewnętrzna

inside diameter, internal diameter, nominal bore

I.D.

Dz

średnica zewnętrzna

outside diameter

OD

EJ

elektrownia jądrowa

nuclear power plant

NPP

EON

elektroniczny obwód nakładany

audio frequency track circuit

AFTC

EPO

elektroniczny pobór opłat za przejazd

electronic toll collection, electronic fee collection

ETC, EFC

EPW

ekonomiczny poziom wycieków

economic level of leakage

ELL

EW

elektrownia wiatrowa (1)

wind turbine (generator), wind mill (generator)

WTG

EZT

jednostka trakcyjna

electric multiple unit

EMU

FPSS

fizyczny punkt styku sieci

physical point of interconnection

GGW

górna granica wybuchowości

upper explosive limit, upper explosion limit

UEL

gniazdo b/u

gniazdo bez uziemienia

non-grounded socket, two-pin socket

godz.

godzina

hour

hr. (2)

GPD (1)

granica pasa drogowego

Right-of-Way limit, right-of-way line, right-of-way boundary

RoW limit

GPZ

główny punkt zasilający

distribution substation, HV/MV step-down substation, transmission grid exit

gr.

grubość

depth (1), thickness (1)

GRI

generalny realizator inwestycji

engineering, procurement and construction contractor

EPC contractor

GUPW

główny użytkowy poziom wodonośny

main exploitable aquifer, primary aquifer horizon, primary water supply aquifer

GW (1)

główny wykonawca, generalny wykonawca

principal contractor, engineering, procurement and construction contractor, general (building) contractor, general contractor, main contractor, general (building) contractor, engineering, procurement and construction contractor, main contractor, principal contractor, general contractor

EPC contractor, EPC contractor

gw. (2)

gwintowany

threaded

gw. (łącznik gw.)

łącznik gwintowany

threaded coupling

GWC

gruntowy wymiennik ciepła

ground-air heat exchanger