Skrót polski

Po polsku

Po angielsku

Skrót angielski

n.b., nb

nie badano

not tested

n.t.

n.p. ZW

nad poziom Wisły

above the chart datum of the Vistula, above Vistula river gage datum

n.s.

nie stwierdzono

not observed

N/O

n/c

niskociśnieniowy

low pressure

l-p, LP

n/t, nt. (1)

natynkowy

surface-mounted

NA (1)

nadzór autorski (1)

design supervision, architect's on-site services, site supervision, field services

naw.

nawierzchnia (1)

surfacing, pavement (2)

nd.

nie występuje

not applicable, none

N/A

NDS

najwyższe dopuszczalne stężenie (czynnika szkodliwego)

threshold limit value

T.L.V.

NDSP

najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe

maximum allowable concentration

M.A.C.

nN (1)

niskiego napięcia

low voltage

LV

NN (2)

najwyższych napięć

extra high voltage

EHV

NN (3)

nasyp niekontrolowany

uncompacted fill

NNS

naturalna nienaruszona struktura (np. próbka o nienaruszonej strukturze)

undisturbed soil structure

NON

nie odpowiada normie

degraded below the standards

nośn.

nośność

Bearing Capacity, load-carrying capacity, carrying capacity, (load) load capacity, ultimate strength, structural capacity

BC (1)

npm

nad poziom morza

above sea level

a.s.l.

NPP

normalny poziom piętrzenia

normal pool level

nr wewn.

numer wewnętrzny

extension (1)

ext.

NRO

nie rozprzestrzeniający ognia

nil flame spread, flame resistant, not spreading flame

nt. (2)

na temat

regarding

NW

próbka o naturalnej wilgotności

sample at natural moisture content

nz (zawór odcinający nz)

zawór odcinający normalnie zamknięty

normally closed valve

OBD

odpady biologicznie degradowalne

biologically degradable waste

obr./min.

obrotów na minutę

rotations per minute

r.p.m., RPM (1)

obr./s

obrotów na sekundę

revolutions per second

r/s

OIOM

oddział intensywnej opieki medycznej

intensive care unit

ICU

OKS

odpady komunalne (stałe)

municipal (solid) waste, household waste

MSW

os.

osoba

person

OSO

obszar szczególnej ochrony ptaków

Special Protection Area

SPA (1)

OSP

operator systemu przesyłowego

transmission system operator

TSO

OŚ

oczyszczalnia ścieków

Sewage Treatment Works, Wastewater Treatment Plant, (Wastewater) Treatment Works, Effluent Treat Works, wastewater treatment facility,

STW, WWTP, WWTW, ETW

OT

obwodnica trójmiasta

tri-city by-pass

OUA

obwód utrzymania autostrady

operation and maintenance centre, motorway maintenance compound, motorway maintenance centre

OWO

ogólny węgiel organiczny

total organic carbon

TOC (1)

OZC

ogólne zapotrzebowanie ciepła

overall heat demand

OZE

odnawialne źródła energii

renewable energy sources

RES

ozn. proj.

oznaczenie projektowe

drawing reference

dwg. Ref.

p.o. (1)

przystanek osobowy

passenger halt

p.o. (2)

pełniący obowiązki (np. burmistrza)

acting (e.g. mayor)

p.p.m.

powyżej poziomu morza

above sea level

a.s.l.

p.p.p. (2)

poziom posadowienia parteru

finished floor elevation, finished floor level

FFL, ffl

p.u.

powierzchnia użytkowa (pomieszczenia)

(internal) floor space, floorage, floorspace, useful floor space

pal FSC

pal formowany świdrem ciągłym

augercast pile, Continuous Flight Auger (pile), augered cast-in-place pile, auger cast pile

CFA (pile), ACIP pile

pas.

pasażer

passenger

PDA

pas drogowy autostrady

motorway right-of-way

motorway RoW

PEO

punktowe elementy odblaskowe

Raised Pavement Markers, cat’s eye (reflectors), (retroreflecting) road studs, (reflective) road studs,cat eyes, reflective (raised) (pavement) markers, raised reflective pavemnet markers, retro reflecting road studs

RPM (2)

PFU

program funkcjonalno-użytkowy

functional specification, owner's design criteria, owner's program, project brief, (outline) design specifications, Technical Specifications / Employer's Requirements, tender specification(s)

pgs PGS

poziom główki szyny

railhead level, rail crown

pH

wskaźnik stężenia jonów wodorowych

hydrogen ion concentration

PiK

metoda pierścienia i kuli

ball and ring method, ring and ball method

PIR (pianka PIR)

pianka poliizocyjanurowa

polyisocyanurate (foam)

PIR

płyta g-k

płyta gipsowo-kartonowa

gypsum board, plasterboard, gypsum sheet, gypsum plasterboard, wall board

gyp. bd.

POIiŚ

program operacyjny infrastruktura i środowisko

Operational Programme Infrastructure and Environment

OPI&E

potw.

ciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa

relief set pressure

PP

projekt przetargowy

tender design, design for tender, tender drawings and specifications, bid plans and specifications, scheme design

PPO

plac poboru opłat

barrier plaza, main toll barrier, mainline (toll) plaza, toll plaza

PPP

partnerstwo publiczno prywatne

alternative project delivery, public private partnership

APD

PPS

płyta postojowa samolotów

(parking) apron, aircraft parking area

ppt (3)

pierwotny poziom terenu

existing ground level

ppt, p.p.t. (2)

poniżej poziomu terenu

below ground level

BGL

ppt. (1)

projektowany poziom terenu

finished ground level, finished grade

FGL, F.G.

PPW

polowa pojemność wodna

field moisture capacity, field capacity (1), moisture holding capacity

PPZ

produkcyjny poziom zgodności

operating compliance level

OCL (1)

pref.

prefabrykowany

prefabricated

prob.

ciśnienie robocze

working pressure

PSP

Państwowa Straż Pożarna

fire department (headquarters)

PSR

poziom swobody ruchu

level of service

LOS (1)

Pwk

powierzchnia wewnętrzna kondygnacji

gross internal area

PWP

przeciwpożarowy wyłącznik prądu, pożarowy wyłącznik prądu

fireman’s switch, fire (safety) switch, fireman’s switch, fire (safety) switch

PWZ

pompa wody zasilającej

boiler feed pump, (boiler) feedwater pump

BFP

PZ (dokument PZ)

dokument "przyjęcie z zewnątrz"

goods receipt note

PZJ (1)

program zapewnienia jakości

quality assurance plan, quality assurance program

PZJ (2)

Plan Zarządzania Jakością

Quality Management Plan

QMP