Skrót angielski

Po angielsku

Po polsku

Skrót polski

S&G

sand and gravel (mix)

piasek i żwir, pospółka

S&T (1)

signalling and telecommunication

sygnalizacja i łączność

S.C.

service connection

przyłącze budynku

S.E. (3)

superelevation

jednostronne pochylenie poprzeczne jezdni

S.G.

specific gravity

ciężar właściwy

S.I.S.

Site Instruction Sheet

arkusz zleceń placu budowy

S.O.I.

Supervising Officer Instruction

zlecenie inżyniera nadzoru

s.s., st. st.

stainless steel

stal nierdzewna

S/C

short circuit

zwarcie

S/N

serial number

numer seryjny

S/R machine

storage and retrieval machine

układnica regałowa

S/R machine

storage/ retrieval machine

układnica regałowa

S2S1E

surfaced two sides and one edge

element strugany obustronnie i z jednego boku

S4S

surfaced four sides

element strugany czterostronnie

SA (1)

standard axle

oś obliczeniowa

SA (2)

surge arrestor, (surge) arrester

ochronnik przeciwprzepięciowy, ogranicznik przepięciowy, ogranicznik przepięć

SA/ day

standard axles per day

liczba przejść osi standardowej na dobę

SAC

special area of conservation

specjalny obszar ochrony siedlisk

SOO

SAMI

stress absorbing membrane interlayer

warstwa pośrednia odprężająca

SAT

site acceptance test

próba odbiorowa w miejscu montażu

SBI test

single burning item test

badanie reakcji na pojedynczy płonący przedmiot

SBM

sub-ballast mat

mata podtłuczniowa, mata wibroizolacyjna w podtorzu

SBR

sequential batch reactor

sekwencyjny reaktor biologiczny

SC

shading coefficient

współczynnik zacienienia

SCBA

self-contained breathing apparatus

samodzielny aparat oddechowy

SCBA

self-contained breathing apparatus

aparat oddechowy na sprężone powietrze

SCC (1)

self-compacting concrete

beton samozagęszczający

SCC (3)

secondary combustion chamber

komora dopalania

SCF (1)

standard cubic foot

standardowa stopa sześcienna

SCG

slow crack growth

powolny wzrost pęknięć

SCI

surface condition index

wskaźnik stanu powierzchni

SCL

sprayed concrete lining

obudowa tunelu z betonu natryskowego

SCM

secondary cementing materials

pozaklinkierowe składniki główne, nieklinkierowe składniki główne

SCR (3)

suburban commuter rail

kolej dojazdowa

SDB

sub-distribution board

podrozdzielnia, rozdzielnica dystrybucyjna

SDF

sub-distribution frame

pośredni punkt dystrybucyjny

SDG

siding (2)

tor główny dodatkowy

SDH

ethernet-over-SDH

Ethernet po łączach SDH

SDL

simulated divided lite

szpros nakładany

SDoC

supplier’s declaration of conformity

deklaracja zgodności składana przez dostawcę

SDP

soil displacement pile

pal przemieszczeniowy formowany w gruncie

SDS

self drilling screw

śruba samowiercąca

SE (1)

superelevation

jednostronne pochylenie poprzeczne jezdni

SE (2)

sand equivalent (value)

wskaźnik piaskowy

WP

SEC (4)

single entrance car

kabina bez przelotu

sec. (1)

section (1)

dział dokumentacji, punkt dokumentacji

sec. (2)

second (2)

sekunda

sec. (3)

section (2)

przekrój (1)

sec. (output) voltage

secondary output voltage

napięcie na uzwojeniu wtórnym transformatora

SEER

seasonal energy efficiency ratio

średni sezonowy współczynnik efektywności energetycznej agregatu

SEL

sound exposure level

ekspozycyjny poziom dźwięku

SEM

scanning electron microscopy

elektronowa mikroskopia skaningowa

SF (1)

spread footing

fundamentowanie bezpośrednie

SF (4)

silica fume

mikrokrzemionka

SF (5)

supply fan

wentylator nawiewny

SFC

sideway-force coefficient

współczynnik tarcia poprzecznego

SFLR

sheet flooring

wykładzina podłogowa

SFP

specific fan power

moc właściwa wentylatora

SFRC

steel fibre reinforced concrete

beton zbrojony włóknami stalowymi

SFRC floor slab

steel fibre reinforced concrete floor

posadzka zbrojona włóknami rozproszonymi

Sftwd.

softwood

z drewna iglastego, drewno iglaste

SG iron

spheroidal graphite iron

żeliwo ciągliwe

sgl (1)

single

pojedynczy

SGL (2)

sikud grade laminate

laminat pełny

SGP

struktura geometryczna powierzchni

surface texture

SGS

static gel strength

statyczna wytrzymałość strukturalna (zaczynu)

sws

SH

superheater

przegrzewacz pary, przegrzewacz pierwotny

SHEVS

smoke and heat exhaust ventilation system

wentylacja pożarowa

SHGC

solar heat gain coefficient

współczynnik zysków ciepła od nasłonecznienia

shld

shoulder (1)

pobocze

SHP

sodium hypophosphite

podfosforyn sodu

SHS

square hollow section

profil zamknięty kwadratowy

shwr

shower

prysznic

sidewall (2)

SW (2)

ściana boczna przyczółka

SIG

sealed insulating glass

szyba termoizolacyjna, pakiet szybowy

SIP formwork

stay-in-place formwork

deskowanie tracone, szalunek tracony

SLD

single line diagram

schemat jednobiegunowy

SLM (1)

selective laser melting

selektywne stapianie laserowe

SLS (3)

selective laser sintering

selektywne spiekanie laserowe

SMA (1)

stone mastic asphalt

mastyks grysowy SMA, mieszanka grysowo-mastyksowa, mastyks grysowy SMA, mieszanka grysowo-mastyksowa

SMA (2)

shape memory alloys

stopy z pamięcią kształtu

SME

small and medium enterprises

małe i średnie przedsiębiorstwa

MSP (1)

SMOF

single mode optical fibre

kabel światłowodowy jednomodowy

SMP

silane-modified polymers, modified-silane polymers

polimery modyfikowane silanami, polimery modyfikowane silanami

SMS

esemes

text message

SMV

slow-moving vehicle

pojazd wolnobieżny

sn (2)

normal stress

naprężenia normalne, naprężenie normalne

SNCR

selective non-catalytic reduction

metoda selektywnej redukcji niekatalitycznej

softening Pt.

softening point

temperatura mięknienia, temperatura uplastycznienia

SOHIC

stress-oriented hydrogen induced cracking

wodoropochodne korozyjne pękanie naprężeniowe

SON

self-organizing network

sieć samoorganizująca

SOP

standard operating procedure

standardowa procedura operacyjna

SOW

statement of work

zakres robót, opis przedmiotu zamówienia

SP

softening point

temperatura mięknienia

SPBT

simple pay back time

prosty czas zwrotu nakładów

SPCO

single-pole changeover

(urządzenie) z jednym zestykiem przełącznym

SPCO switch

single-pole changeover switch

łącznik schodowy, przełącznik zmienny, łącznik zmienny, pojedynczy przełącznik dwupozycyjny

SPCO switch

single-pole changeover switch

wyłącznik schodowy

SPD (1)

surge protective device

ochronnik przeciwprzepięciowy, ochronnik przepięciowy

SPDT switch

single-pole double-throw switch, single-pole changeover switch

wyłącznik schodowy, łącznik schodowy, przełącznik zmienny, łącznik zmienny, pojedynczy przełącznik dwupozycyjny, wyłącznik schodowy

Spec.

specification

specyfikacja techniczna, wykaz, specyfikacja, opis techniczny

SPI

schedule performance index

wskaźnik wykonania harmonogramu

SPL

sound pressure level

poziom ciśnienia akustycznego

SPM

scannning probe microscope

mikroskop ze skanującą sondą

SPS

sewage pumping station

przepompownia ścieków (sanitarnych), tłocznia ścieków

SPST switch

single-pole single-throw switch

pojedynczy przełącznik jednopozycyjny

SPT

standard penetration test

badanie SPT, sondowanie spt

SPV (1)

special purpose vehicle

spółka celowa

SQC

statistical quality control

statystyczna kontrola jakości

sqm, sq.m.

square metre

metr kwadratowy

SR (1)

standard response

normalnego reagowania

SRC (1)

sulphate resistant concreto, sulfate resistant concrete

beton o odporności siarczanowej

SRC (1)

sulfate resistant concrete

beton o odporności siarczanowej

SRC (2)

sulfate resistant cement, sulphate resistant cement, sulphate resisting cement

cement o odporności siarczanowej

SRI (3)

socially responsible investment

inwestowanie społecznie odpowiedzialne

SRM

storage/ retrieval machine

układnica regałowa, układnica regałowa

SRU

septage receiving unit

stacja zlewcza (1)

SS7

signalling system No. 7

system sygnalizacyjny nr 7

SSA

specific surface (area)

powierzchnia właściwa

SSC

sulfide stress cracking

odsiarczkowe pękanie naprężeniowe

SSD (2)

stopping sight distance

odległość (widoczności) na zatrzymanie

SSES

sewer system evaluation survey

system oceny stanu technicznego sieci kanalizacyjnej

SSG

structural (sealant) glazing

szklenie strukturalne

SSG

structural silicone glazing

szklenie strukturalne

SSI devices

solid state interlocking devices

urządzenia przekaźnikowe

SSP

static speed profile

statyczny profil prędkości

SSR

solid state relay

przekaźnik elektroniczny

SSS

stress strain state

stan odkształcenia

SST

particular specification

construction specification(s)

SSV

solid surface veneer

laminat (2)

stcm

stacked cubic metre

metr przestrzenny

mp (2)

std

standard (1)

standardowy

STEL

short-term exposure limit

najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe

NDSCh

STP conditions

standard temperature and pressure (conditions)

warunki normalne

STS

self tapping screw

wkręt samogwintujący

STW

sewage treatment works

oczyszczalnia ścieków

OŚ

SUT

single-unit truck

pojazd ciężarowy bez przyczepy

SUT

heavy single-unit vehicle

pojazd ciężarowy bez przyczepy

SUV

sports utility vehicle

samochód sportowo-użytkowy

sv (1)

solenoid valve

elektrozawór

SVP (1)

(soil) ventilation pipe

odpowietrznik pionu, rura wywiewna (pionu), rura wentylująca pion kanalizacyjny

SW (4)

switch

łącznik (4)

SW (7)

softened water

woda zmiękczona

SW system

storm water system

kanalizacja deszczowa

kd (3)

SW, s.w.

soft wood

drewno iglaste, z drewna iglastego

SWC

strefa wpływu ciepła

heat-affected zone

H.A.Z.

SWD

storm (water) drain

kolektor kanalizacji deszczowej

SWL (1)

safe working load

bezpieczne obciążenie robocze

SWL (2)

static water level

ustalone zwierciadło wód gruntowych

SWL (2)

static water level

ustalone zwierciadło wód podziemnych

swr

sewer

kolektor kanalizacyjny

SWY

stopway

zabezpieczenie przerwanego startu